{"id":4456,"date":"2026-05-12T11:54:05","date_gmt":"2026-05-12T14:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/?post_type=mec-events&p=4456"},"modified":"2026-05-12T11:54:05","modified_gmt":"2026-05-12T14:54:05","slug":"obra-abstractas-de-lengua-roja","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/","title":{"rendered":"Obra \u00abAbstractas de lengua roja\u00bb<\/b>
Teatro en el CEC"},"content":{"rendered":"

Abstractas de lengua roja es un proyecto esc\u00e9nico que fusiona pr\u00e1cticas contempor\u00e1neas como la performance, el teatro y el cine para explorar las posibilidades de una narrativa fragmentada y surrealista, instalando cierta pregunta en escena: \u00bfc\u00f3mo hace un cuerpo para devenir abstracto?<\/p>\n

Esta obra se une al relato completando una trilog\u00eda con \u00abTeorema de los balbuceos\u00bb (2021) y \u00abUm und um die zukunft\u00bb (2013), compartiendo procesos de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica y modos de producci\u00f3n.<\/p>\n

S\u00e1bado 29 de mayo, 21 h
\nDuraci\u00f3n: 70 min
\nEntradas a la venta ac\u00e1<\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Ficha t\u00e9cnica<\/strong>
\nPerformance: Yanina Silva, German Gentile, Mauro Chine, Dami\u00e1n Le Diable, \u00d3skar Yul<\/em>
\nEscenograf\u00eda: Larisa Prestipino, Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos y Mauro Guzm\u00e1n<\/em>
\nVestuario: Lorena Fenoglio<\/em>
\nRealizaci\u00f3n de Calzado: Melina Zimaro para Ashera<\/em>
\nDise\u00f1o Sonoro : Guardiana de la Bah\u00eda<\/em>
\nDise\u00f1o Grafico : Agust\u00edn Picazos<\/em>
\nEdici\u00f3n Audiovisual: Elder Soares<\/em>
\nVideo Mapping: Pablo Borsani Savoini<\/em>
\nAsistencia T\u00e9cnica: Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos<\/em>
\nAsistencia de direcci\u00f3n Anabel Martin<\/em>
\nEscrita y dirigida por Mauro Guzm\u00e1n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abstractas de lengua roja es un proyecto esc\u00e9nico que fusiona pr\u00e1cticas contempor\u00e1neas como la performance, el teatro y el cine para explorar las posibilidades de una narrativa fragmentada y surrealista, instalando cierta pregunta en escena: \u00bfc\u00f3mo hace un cuerpo para devenir abstracto? Esta obra se une al relato completando una trilog\u00eda con \u00abTeorema de los balbuceos\u00bb (2021) y \u00abUm und um die zukunft\u00bb (2013), compartiendo procesos de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica y modos de producci\u00f3n. S\u00e1bado 29 de mayo, 21 h Duraci\u00f3n: 70 min Entradas a la venta ac\u00e1 Ficha t\u00e9cnica Performance: Yanina Silva, German Gentile, Mauro Chine, Dami\u00e1n Le Diable, \u00d3skar Yul Escenograf\u00eda: Larisa Prestipino, Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos y Mauro Guzm\u00e1n Vestuario: Lorena Fenoglio Realizaci\u00f3n de Calzado: Melina Zimaro para Ashera Dise\u00f1o Sonoro : Guardiana de la Bah\u00eda Dise\u00f1o Grafico : Agust\u00edn Picazos Edici\u00f3n Audiovisual: Elder Soares Video Mapping: Pablo Borsani Savoini Asistencia T\u00e9cnica: Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos Asistencia de direcci\u00f3n Anabel Martin Escrita y dirigida por Mauro Guzm\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[],"mec_category":[5,9,6],"class_list":["post-4456","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-agenda","mec_category-agenda-destacado","mec_category-destacado"],"yoast_head":"\nObra "Abstractas de lengua roja" - CEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obra "Abstractas de lengua roja" - CEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abstractas de lengua roja es un proyecto esc\u00e9nico que fusiona pr\u00e1cticas contempor\u00e1neas como la performance, el teatro y el cine para explorar las posibilidades de una narrativa fragmentada y surrealista, instalando cierta pregunta en escena: \u00bfc\u00f3mo hace un cuerpo para devenir abstracto? Esta obra se une al relato completando una trilog\u00eda con \u00abTeorema de los balbuceos\u00bb (2021) y \u00abUm und um die zukunft\u00bb (2013), compartiendo procesos de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica y modos de producci\u00f3n. S\u00e1bado 29 de mayo, 21 h Duraci\u00f3n: 70 min Entradas a la venta ac\u00e1 Ficha t\u00e9cnica Performance: Yanina Silva, German Gentile, Mauro Chine, Dami\u00e1n Le Diable, \u00d3skar Yul Escenograf\u00eda: Larisa Prestipino, Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos y Mauro Guzm\u00e1n Vestuario: Lorena Fenoglio Realizaci\u00f3n de Calzado: Melina Zimaro para Ashera Dise\u00f1o Sonoro : Guardiana de la Bah\u00eda Dise\u00f1o Grafico : Agust\u00edn Picazos Edici\u00f3n Audiovisual: Elder Soares Video Mapping: Pablo Borsani Savoini Asistencia T\u00e9cnica: Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos Asistencia de direcci\u00f3n Anabel Martin Escrita y dirigida por Mauro Guzm\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrodeexpresionescontemporaneas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotos-Gestor-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CEC_Rosario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/\",\"name\":\"Obra \\\"Abstractas de lengua roja\\\" - CEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Fotos-Gestor-4.png\",\"datePublished\":\"2026-05-12T14:54:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Fotos-Gestor-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Fotos-Gestor-4.png\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Obra teatro abstractas lengua roja 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/obra-abstractas-de-lengua-roja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/index.php\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obra \u00abAbstractas de lengua roja\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/\",\"name\":\"CEC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#organization\",\"name\":\"CEC Rosario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cec-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/cec-01.png\",\"width\":2000,\"height\":976,\"caption\":\"CEC Rosario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cecrosario.gob.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/centrodeexpresionescontemporaneas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CEC_Rosario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cec_rosario\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obra \"Abstractas de lengua roja\" - CEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Obra \"Abstractas de lengua roja\" - CEC","og_description":"Abstractas de lengua roja es un proyecto esc\u00e9nico que fusiona pr\u00e1cticas contempor\u00e1neas como la performance, el teatro y el cine para explorar las posibilidades de una narrativa fragmentada y surrealista, instalando cierta pregunta en escena: \u00bfc\u00f3mo hace un cuerpo para devenir abstracto? Esta obra se une al relato completando una trilog\u00eda con \u00abTeorema de los balbuceos\u00bb (2021) y \u00abUm und um die zukunft\u00bb (2013), compartiendo procesos de investigaci\u00f3n esc\u00e9nica y modos de producci\u00f3n. S\u00e1bado 29 de mayo, 21 h Duraci\u00f3n: 70 min Entradas a la venta ac\u00e1 Ficha t\u00e9cnica Performance: Yanina Silva, German Gentile, Mauro Chine, Dami\u00e1n Le Diable, \u00d3skar Yul Escenograf\u00eda: Larisa Prestipino, Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos y Mauro Guzm\u00e1n Vestuario: Lorena Fenoglio Realizaci\u00f3n de Calzado: Melina Zimaro para Ashera Dise\u00f1o Sonoro : Guardiana de la Bah\u00eda Dise\u00f1o Grafico : Agust\u00edn Picazos Edici\u00f3n Audiovisual: Elder Soares Video Mapping: Pablo Borsani Savoini Asistencia T\u00e9cnica: Gabriel Hoyos, Agust\u00edn Picazos Asistencia de direcci\u00f3n Anabel Martin Escrita y dirigida por Mauro Guzm\u00e1n","og_url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/","og_site_name":"CEC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrodeexpresionescontemporaneas","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotos-Gestor-4.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CEC_Rosario","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/","url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/","name":"Obra \"Abstractas de lengua roja\" - CEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotos-Gestor-4.png","datePublished":"2026-05-12T14:54:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotos-Gestor-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Fotos-Gestor-4.png","width":900,"height":600,"caption":"Obra teatro abstractas lengua roja 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/obra-abstractas-de-lengua-roja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obra \u00abAbstractas de lengua roja\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#website","url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/","name":"CEC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#organization","name":"CEC Rosario","url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cec-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/cec-01.png","width":2000,"height":976,"caption":"CEC Rosario"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrodeexpresionescontemporaneas","https:\/\/x.com\/CEC_Rosario","https:\/\/www.instagram.com\/cec_rosario\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/4456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4456"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cecrosario.gob.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=4456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}